-
1 международный арбитраж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международный арбитраж
-
2 международный коммерческий арбитраж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международный коммерческий арбитраж
-
3 international arbitration
Politics english-russian dictionary > international arbitration
-
4 international arbitration
международный арбитражEnglish-Russian dictionary of technical terms > international arbitration
-
5 international arbitration
English-russian dctionary of contemporary Economics > international arbitration
-
6 international jurisdiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > international jurisdiction
-
7 international arbitration
English-russian dctionary of diplomacy > international arbitration
-
8 international arbitration
-
9 international arbitration
Англо-русский юридический словарь > international arbitration
-
10 Permanent Court of Arbitration
Международный арбитраж (в Гааге)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Permanent Court of Arbitration
-
11 arbitration
ˌɑ:bɪˈtreɪʃən сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The union and management went to arbitration. ≈ Союз и руководство обратились в суд. arbitration of exchange фин. ≈ валютный арбитраж(юридическое) разбор спора третейским судом, арбитражем (юридическое) соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда третейских суд, арбитраж - to settle by * разрешить спор третейским судом - * tribunal, court of * третейский судarbitration арбитраж ~ арбитражное разбирательство ~ консультация ~ разбор спора арбитражем ~ разбор спора третейским судом ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение арбитражного суда ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда ~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитраж ~ третейский суд ~ экспертиза~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитражcompulsory ~ обязательный арбитраж;
принудительный арбитраж compulsory ~ принудительное арбитражное разбирательствоindustrial ~ улаживание производственных конфликтовoptional ~ добровольная экспертизаtrade ~ улаживание трудовых конфликтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration
-
12 arbitration
[ˌɑ:bɪˈtreɪʃən]arbitration арбитраж arbitration арбитражное разбирательство arbitration консультация arbitration разбор спора арбитражем arbitration разбор спора третейским судом arbitration соглашение сторон о передаче их спора на разрешение арбитражного суда arbitration соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда arbitration третейский суд, арбитраж; arbitration of exchange фин. валютный арбитраж arbitration третейский суд arbitration экспертиза arbitration третейский суд, арбитраж; arbitration of exchange фин. валютный арбитраж compulsory arbitration обязательный арбитраж; принудительный арбитраж compulsory arbitration принудительное арбитражное разбирательство industrial arbitration улаживание производственных конфликтов international arbitration международный арбитраж optional arbitration добровольная экспертиза quality arbitration арбитраж по вопросам качества statutory arbitration государственный арбитраж trade arbitration улаживание трудовых конфликтов voluntary arbitration добровольное арбитражное разбирательство -
13 international arbitrage
фин. международный арбитраж (арбитражные операции, проводимые с целью извлечения прибыли из разницы между ценами на рынках разных стран)See:
* * *
международный арбитраж: арбитражные операции с целью извлечения прибыли от разницы между ценами на рынках разных стран.Англо-русский экономический словарь > international arbitrage
-
14 international arbitration
юр. международный арбитраж (разрешение международного спора с помощью арбитражного суда, избранного сторонами договора, на основе международных правовых норм)See:* * *Англо-русский экономический словарь > international arbitration
-
15 international arbitration
1) Юридический термин: международный арбитраж2) Торговля: межгосударственный арбитражУниверсальный англо-русский словарь > international arbitration
-
16 Permanent Court of Arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > Permanent Court of Arbitration
-
17 permanent court of arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > permanent court of arbitration
-
18 international jurisdiction
1) Экономика: международный арбитраж2) юр.Н.П. международная компетенция, международная юрисдикцияУниверсальный англо-русский словарь > international jurisdiction
-
19 international agreement
international arbitrationEnglish-russian dctionary of diplomacy > international agreement
-
20 international arbitrage
фин. международный арбитраж (арбитражные операции, проводимые с целью извлечения прибыли из разницы между ценами на рынках разных стран)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international arbitrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный арбитраж — (англ. international arbitration) в международном праве разбирательство международного спора, осуществляемое по соглашению спорящих сторон единоличным арбитром или несколькими арбитрами. Решения М.а. обязательны для … Энциклопедия права
Международный арбитраж, коммерческий — см. Арбитраж коммерческий, международный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Международный арбитраж — (англ. international arbitration) в международном праве разбирательство международного спора, осуществляемое по соглашению спорящих сторон единоличным арбитром или несколькими арбитрами. Решения М.а. обязательны для сторон спора; выбор арбитра… … Большой юридический словарь
Международный коммерческий арбитраж — представляет собой негосударственные, (третейские) коммерческие арбитражные суды, специально предназначенных для рассмотрения споров между участниками международных коммерческих сделок, сторонами по которым выступают лица разной государственной… … Википедия
Международный инвестиционный арбитраж — (англ. international investment arbitration) международное арбитражное разбирательство в споре между иностранным инвестором и принимающим инвестицию государством. Исторически, инвестиционный спор мог касаться, к примеру, нарушения концессионного… … Википедия
Международный трибунал ООН по морскому праву — (МТМП) межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву. Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала… … Википедия
Арбитраж — (Arbitration) Понятие арбитража, история арбитражного суда информация о понятии арбитража, история арбитражного суда, классификация арбитражных судов Содержание Содержание Классификация Третейских судов в Представительства Третейских судов… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ — тре тейский суд в области разрешения споров по сделкам международного характера. Наиболее известны постоянно действующие М.к.а.: Международный арбитражный судМТП в Париже. Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма. Международный арбитраж … Энциклопедия юриста
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Международный центр по урегулированию инвестиционных споров — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Центр по Урегулированию Инвестиционных Споров. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует… … Википедия
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России — (МКАС) International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC) проявление правового института международный коммерческий арбитраж и являет собою самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение… … Википедия